❮
❯
حدیث نمبر: 3833
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى - : إِذَا أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْ عَبْدِي لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ دُونَ قَوْلِهِ: "وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً".
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ ”اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ”جب میں اپنے بندے کی دو محبوب چیزیں (یعنی آنکھیں) لے لوں تو میں اس کے لیے جنت سے کم کسی ثواب پر راضی نہیں ہوتا۔““ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا اگرچہ وہ ایک ہی (آنکھ) ہو؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، اگرچہ وہ ایک ہی ہو۔““ اس حدیث کو امام بخاری اور امام ترمذی نے بھی روایت کیا ہے، البتہ ان کی روایت میں ”کیا اگرچہ ایک ہی ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اگرچہ وہ ایک ہی ہو۔“ کا حصہ موجود نہیں ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3833
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف سعيد بن سليم الضبي، وزيادة «وإن كانت واحدة» منكرة، وأصله في صحيح البخاري
تخریج حدیث «مسند أبي يعلى (ت السناري) 4237: «منكر بهذا التمام»، ونقل عن ابن حجر: «زيادة منكرة وسعيد فيه ضعف»، وعن ابن عدي أنه في عداد الضعفاء الذين يروون عن أنس»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2400، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3236، 3237»