❮
❯
حدیث نمبر: 3795
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً؛ فَإِنْ عَادَ كَانَ كَذَلِكَ إِلَى الرَّابِعَةِ، فَإِنْ مَاتَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ. قِيلَ: وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: مَا يَخْرُجُ مِنْ زُهُومَةِ أَهْلِ النَّارِ وَصَدِيدِهِمْ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ بِنَقْصِ أَلْفَاظٍ مِنْ طَرِيقِ طَاوُسَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے شراب پی اس کی چالیس راتوں کی نماز قبول نہیں کی جائے گی، اگر اس نے دوبارہ یہی عمل کیا تو چوتھی مرتبہ تک یہی حکم ہے، پھر اگر وہ (توبہ کے بغیر) مر گیا تو اللہ تعالیٰ پر یہ حق ہے کہ اسے «طِينَةُ الْخَبَالِ» ”طینۃ الخبال“ پلائے۔ عرض کیا گیا: (یا رسول اللہ ﷺ!) طینۃ الخبال کیا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ پیپ اور بدبودار فضلہ ہے جو جہنمیوں کے جسموں سے نچڑ کر نکلتا ہے۔“ “ اس حدیث کو امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں طاؤس کے واسطے سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ہی سے روایت کیا ہے، تاہم وہاں الفاظ میں کچھ کمی (اختصار) ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / حدیث: 3795
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف شهر بن حوشب، وفيه أبو معشر متكلم فيه
تخریج حدیث «المطالب العالية محققًا (1812): ضعيف (أعله بأبي معشر)، والحديث ثابت عند أبي داود من طريق طاوس عن ابن عباس بإسناد حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27056»