❮
❯
حدیث نمبر: 3623
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْوَازِعِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ اللَّحْمِ شَيْئًا فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ مِنْ رِيحِ وَضَرِهِ لَا يُؤْذِي مَنْ حِذَاءَهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ الْعُقَيْلِيُّ الْجَزَرِيُّ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَابْنُهُ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ وَالْحَاكِمُ وَغَيْرُهُمْ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَابْنُ مَاجَهْ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مِنْ حَدِيثِ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
الْوَضَرُ - بِفَتْحِ الْوَاوِ وَالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ - : أَثَرُ الدُّسُومَةِ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اس گوشت میں سے کچھ کھایا ہو تو اسے چاہیے کہ وہ اس کی بو اور چکناہٹ کو زائل کرنے کے لیے اپنے ہاتھ دھو لے تاکہ وہ اپنے برابر میں بیٹھے ہوئے شخص کو اذیت نہ دے۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے راوی وازع بن نافع عقیلی جزری کو امام احمد بن حنبل، ابن معین، ابو حاتم، ان کے صاحبزادے (ابن ابی حاتم)، امام بخاری، امام نسائی، ابراہیم حربی، امام حاکم اور دیگر محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے۔ البتہ اس حدیث کے شواہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہیں جسے اصحابِ سنن اربعہ، ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور حاکم نے مستدرک میں روایت کیا ہے، نیز امام نسائی نے اسے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، ابن ماجہ اور ابو یعلی موصلی نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے، بزار اور طبرانی نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اور طبرانی نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ واضح رہے کہ لفظ ’الوَضَر‘ (و اور ض کے فتحہ کے ساتھ) سے مراد چکناہٹ اور چربی کے اثرات ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / حدیث: 3623
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ الوازع بن نافع العقيلي الجزري ضعفه أحمد بن حنبل وابن معين وأبو حاتم وابنه والبخاري والنسائي وإبراهيم الحربي والحاكم وغيرهم»