❮
❯
حدیث نمبر: 3570
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنًا زُهَيْرٌ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ أَبِي أَشْرَسَ قَالَ: "رَأَيْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ وَدَعَوْتُهُ إِلَى مَأْدُبَةٍ، قَالَ: فَقَعَدَ صَائِمًا فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْكُلُونَ وَلَا يَطْعَمُ، قَالَ فَقُلْنَا لَهُ: وَاللَّهِ لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ صَائِمٌ مَا عَيَّيْنَاكَ. قَالَ: لَا تَقُولُوا ذَلِكَ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَجِبْ أَخَاكَ ؛ فَإِنَّكَ مِنْهُ عَلَى خَيْرِ اثْنَيْنِ؛ إِمَّا خَيْرٌ فَأَحَقُّ مَا شَهِدْتَهُ، وَإِمَّا غَيْرُهُ فَتَنْهَاهُ عَنْهُ وَتَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ".
ترجمہ

سیدنا یعلی بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عیاض بن ابی اشرس نے انہیں ایک ضیافت میں مدعو کیا، تو وہ روزے کی حالت میں ہونے کے باوجود وہاں تشریف لائے اور بیٹھ گئے، لوگ کھانا کھا رہے تھے جبکہ آپ رضی اللہ عنہ نے کچھ تناول نہ فرمایا، ہم نے عرض کی: اللہ کی قسم! اگر ہمیں معلوم ہوتا کہ آپ روزے سے ہیں تو ہم آپ کو زحمت نہ دیتے، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ایسی بات نہ کہو؛ کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”اپنے بھائی کی دعوت کو قبول کیا کرو، کیونکہ تم اس کی وجہ سے دو بھلائیوں میں سے کسی ایک حالت پر ہو گے؛ یا تو وہاں خیر و بھلائی ہوگی جس کے تم عینی شاہد بننے کے سب سے زیادہ حقدار ہو، اور اگر صورتحال اس کے برعکس ہوئی تو تم اسے (برائی سے) روکو گے اور اسے خیر کی تلقین کرو گے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / حدیث: 3570
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة، وجهالة عياض بن أبي أشرس
تخریج حدیث «محقق المطالب العالية (1662): صوّب «محمد بن عبد الله بن علي» إلى «عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة» وهو ضعيف، و«عياض بن أبي أشرس لم أجد له ترجمة»؛ والقاسم بن مالك صدوق فيه لين (من الحفظ)»