❮
❯
حدیث نمبر: 3568
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالنَّسَائِيُّ، فِي الْكُبْرَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَفِي مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایک شخص کا کھانا دو افراد کے لیے کافی ہوتا ہے، دو کا کھانا چار کے لیے کافی ہوتا ہے اور چار افراد کا کھانا آٹھ افراد کے لیے کافی ہو جاتا ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی صحیح کے راوی ہیں، اسے امام طبرانی اور امام نسائی نے اپنی کتاب ’الکبریٰ‘ میں روایت کیا ہے، مزید یہ کہ اس حدیث کے شواہد صحیحین وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے، صحیح مسلم وغیرہ میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی روایت سے اور سنن ابن ماجہ وغیرہ میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / حدیث: 3568
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله رجال الصحيح، رواه الطبراني والنسائي، في الكبرى»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2059، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1820، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13810، 13980، 14684، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2044، وأخرجه فتح الباري برقم: 3388، 5077، 5078، 5118، وأخرجه مسند البزار برقم: 127، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19557، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 590»