إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأطعمة— کھانوں کا بیان۔
باب ما جاء في أخبث الطعام وأبركه واستعمال آنية الذهب والفضة باب: سب سے برے اور سب سے بابرکت کھانے، اور سونے چاندی کے برتن استعمال کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3562
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِالْبَرَكَةِ فِي السَّحُورِ وَالثَّرِيدِ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو يَاسِرٍ ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "السَّحُورُ بَرَكَةٌ، وَالثَّرِيدُ بَرَكَةٌ، وَالْجَمَاعَةُ بَرَكَةٌ ).
رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ.ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے سحری اور ثرید (شوربے میں بھگوئی ہوئی روٹی) میں برکت کی دعا فرمائی“، نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سحری برکت ہے، ثرید برکت ہے اور جماعت (مل کر کھانا یا اجتماعیت) برکت ہے“؛ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں عبدالرزاق کے طریق سے روایت کیا ہے، جبکہ اس روایت کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام ابوداؤد نے اپنی سنن میں نقل کیا ہے۔