❮
❯
حدیث نمبر: 3478
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَقُولَانِ: " تُقْطَعُ الْيَدُ فِي أَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ فَصَاعِدًا ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرِمٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا شُعْبَةُ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ أَبَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقٍ الْعَطَّارُ قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا قَالَا حِينَ صَارَ صَرْفُ رُبُعِ دِينَارٍ أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ، وَكَذَلِكَ مَا رَوَيْنَا عَنْ عُمَرَ وَغَيْرِهِ فِي الْخُمُسِ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ عِنْدَ تَغَيُّرِ الصَّرْفِ، وَالْأَصْلُ فِي النِّصَابِ هُوَ رُبُعُ دِينَارٍ لِدَلَالَةِ السُّنَّةِ الثَّابِتَةِ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان دونوں جلیل القدر صحابہ نے فرمایا: ”چار درہم یا اس سے زائد (کی مالیت کی چوری) پر ہاتھ کاٹا جائے گا“، اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اسے امام حاکم اور امام بیہقی نے بھی روایت کیا ہے؛ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ اس بات کا قوی احتمال ہے کہ ان دونوں صحابہ نے یہ بات اس وقت کہی ہو جب دینار کے چوتھائی حصے کی قیمت چار درہم کے برابر ہو گئی تھی، اور اسی طرح سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ سے پانچ درہم کے متعلق جو مروی ہے اس میں بھی یہی احتمال ہے کہ یہ تبادلے کی شرح میں تبدیلی کی وجہ سے ہو، جبکہ چوری کی حد کے نصاب میں اصل الاصول سنتِ ثابتہ کی دلالت کی روشنی میں دینار کا چوتھائی حصہ ہی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب السرقة / حدیث: 3478
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»