❮
❯
حدیث نمبر: 3473
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: " مَرَّ رَجُلٌ بِمَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ، فَإِذَا إِمَامُهُمْ يَقْرَأُ بِقِرَاءَةِ مُسَيْلِمَةَ: وَالطَّاحِنَاتِ طَحْنًا، وَالْعَاجِنَاتِ عَجْنًا، وَالثَّارِدَاتُ ثَرْدًا، وَاللَّاقِمَاتِ لَقْمًا. فَبَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ فَأَتَى بِهِمْ، فَإِذَا هُمْ سَبْعُونَ يَقْرَءُونَ عَلَى قِرَاءَةِ مُسَيْلِمَةَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: مَا نَحْنُ بِمُحَرِّرِي الشَّيْطَانِ هَؤُلَاءِ، رَحِّلُوهُمْ إِلَى الشَّامِ، لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُفْنِيَهُمْ بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ وَرِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.
وَقِصَّةُ هَؤُلَاءِ الْمُرْتَدِّينَ رَوَاهَا أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَغَيْرِهِ مِنْ طَرِيقِ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ مِمَّا هَاهُنَا.
ترجمہ

قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص بنو حنیفہ کی مساجد میں سے ایک مسجد کے پاس سے گزرا تو وہاں ان کا امام مسیلمہ کذاب کی گھڑی ہوئی خود ساختہ قرات کر رہا تھا: «وَالطَّاحِنَاتِ طَحْنًا، وَالْعَاجِنَاتِ عَجْنًا، وَالثَّارِدَاتِ ثَرْدًا، وَاللَّاقِمَاتِ لَقْمًا» ”قسم ہے غلہ پیسنے والیوں کی، اور آٹا گوندھنے والیوں کی، اور شوربے میں ثرید توڑنے والیوں کی، اور لقمے بھرنے والیوں کی۔“ جب یہ معاملہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچا تو انہوں نے ان سب کو بلوایا، وہ ستر افراد تھے جو مسیلمہ کی قرات پڑھ رہے تھے، اس پر سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہم شیطان کے ان کارندوں کو یہاں آزاد نہیں چھوڑ سکتے، انہیں ملکِ شام کی طرف جلاوطن کر دو، امید ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں نیزوں کی لڑائی یا طاعون کی وبا کے ذریعے ہلاک و برباد کر دے۔“ یہ سند مرسل ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز ان مرتدین کا یہ واقعہ امام ابوداؤد نے اپنی سنن میں اور دیگر محدثین نے حارثہ بن مضرب کے طریق سے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، البتہ اس میں وہ تفصیلات موجود نہیں ہیں جو اس مقام پر مذکور ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المرتد / حدیث: 3473
درجۂ حدیث محدثین: مرسل
تخریج حدیث «هذا إسناد مرسل ورجال إسناده ثقات»