❮
❯
حدیث نمبر: 3465
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَبَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ".
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْمُحَارَبَةِ مِنْ طَرِيقِ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ مُرْسَلًا.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَرَوَيْنَا مَعْنَاهُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ترجمہ

امام حسن بصری رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنا دین بدل دے، اسے قتل کر دو۔“ اس روایت کو امام نسائی نے 'کتاب المحاربہ' میں قتادہ کے واسطے سے حسن بصری سے 'مرسل' نقل کیا ہے، جبکہ امام نسائی نے 'السنن الکبریٰ' میں اور امام حاکم و بیہقی نے اپنی سنن میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے واسطے سے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے موصولاً روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی نے یہ بھی صراحت کی ہے کہ ہم نے اسی مفہوم کی روایت سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے واسطے سے بھی نبی کریم ﷺ سے نقل کی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المرتد / حدیث: 3465
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف، والمتن في صحيح البخاري من حديث ابن عباس
تخریج حدیث «الحسن البصري تابعي فهو مرسل؛ مطر الوراق: صدوق كثير الخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ و«من بدل دينه فاقتلوه» في البخاري من حديث ابن عباس (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2854، 6524، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1458، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4059، 4060، 4061، 4062، 4064، 4065، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4351، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2535، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2960، وأخرجه فتح الباري برقم: 6524، 6935، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18706، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6349، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10638، 11835، 11850، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4686»