❮
❯
حدیث نمبر: 344
قَالَ: وَأَبَنَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تَعْجَلُوا بِالْبَلِيَّةِ قَبْلَ نُزُولِهَا، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا لَمْ يَنْفَكَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَكُونَ مِنْهُمْ مَنْ إِذَا قَالَ وُفِّقَ - أَوْ قَالَ: سُدِّدَ - وَإِنَّكُمْ إِنِ اسْتَعْجَلْتُمْ بِالْبَلِيَّةِ قَبْلَ نُزُولِهَا ذَهَبَ بِكُمُ السُّبُلُ هَاهُنَا وَهَاهُنَا" .
قَالَ: وَأَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زْيَدٍ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ: سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ: أَكَانَ هَذَا؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ أَصْحَابَنَا أَخْبَرُونَا عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَ: لَا تَسْتَعْجِلُوا بِالْبَلِيَّةِ قَبْلَ نُزُولِهَا ... " فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ. هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
ترجمہ

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کسی مصیبت کے نازل ہونے سے قبل اس کے بارے میں جلد بازی نہ کیا کرو، کیونکہ اگر تم ایسا نہیں کرو گے تو مسلمانوں میں ہمیشہ کوئی نہ کوئی ایسا شخص موجود رہے گا کہ جب وہ بات کرے گا تو اسے (حق کی) توفیق دی جائے گی—یا فرمایا کہ: اسے درست بات کی راہ دکھائی جائے گی—اور اگر تم نے مصیبت کے نازل ہونے سے پہلے ہی اس کے بارے میں جلدی مچائی تو مختلف راہیں تمہیں ادھر ادھر لے جا کر بھٹکا دیں گی۔“
صلت بن راشد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے طاؤس رحمہ اللہ سے کسی مسئلے کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے پوچھا: ”کیا یہ صورتِ حال پیش آ چکی ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے کہا: ”بیشک ہمیں ہمارے اصحاب نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے حوالے سے خبر دی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مصیبت کے نازل ہونے سے پہلے اس میں جلد بازی نہ کرو...“ پھر انہوں نے اسی کے مثل روایت ذکر کی لیکن اسے (نبی ﷺ تک) مرفوعاً بیان نہیں کیا۔ اس حدیث کی سند حسن ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 344
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا إسناد حسن»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 116، وأخرجه فتح الباري برقم: 6859، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3029»