❮
❯
حدیث نمبر: 341
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " مَا رَأَيْتُ قَوْمًا كَانُوا خَيْرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَأَلُوهُ إِلَّا عَنْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَسْأَلَةٍ حَتَّى قُبِضَ، كُلُّهُنَّ مِنَ الْقُرْآنِ، مِنْهُنَّ: ( يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ ) وَ ( يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ) مَا كَانُوا يَسْأَلُونَ إِلَّا عَنْ مَا كَانَ يَنْفَعُهُمْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم سے بڑھ کر بہتر کسی گروہ کو نہیں دیکھا، انہوں نے آپ ﷺ کی رحلت تک آپ ﷺ سے محض تیرہ مسائل کے متعلق دریافت کیا اور وہ تمام کے تمام قرآنِ حکیم میں مذکور ہیں، جن میں سے (بطورِ مثال یہ آیات ہیں): ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ﴾ (وہ آپ سے حرمت والے مہینے کے بارے میں دریافت کرتے ہیں)، ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ﴾ (وہ آپ سے شراب اور جوئے کے متعلق سوال کرتے ہیں)، ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى﴾ (اور وہ آپ سے یتیموں کے متعلق پوچھتے ہیں) اور ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ﴾ (اور وہ آپ سے حیض کے بارے میں دریافت کرتے ہیں)؛ وہ (بلاوجہ بال کی کھال نکالنے کے بجائے) صرف انہی امور کے بارے میں سوال کیا کرتے تھے جو ان کے لیے نفع بخش ہوتے تھے۔“
اس اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 341
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»