❮
❯
حدیث نمبر: 3250
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ شُمَيْرٍ " أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ امْرَأَةً فَقَالُوا: لَا نُزَوِّجُكَ حَتَّى تُطَلِّقَ ثَلَاثًا. فَقَالَ: اشْهَدُوا أَنِّي قَدْ طَلَّقْتُ ثَلَاثًا. فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى الْمَرْأَةِ ادَّعَوُا الطَّلَاقَ، فَقَالَ: كَيْفَ قُلْتَ؟ قَالَ: (قَالُوا ): لَا نُزَوِّجُكَ حَتَّى تُطَلِّقَ ثَلَاثًا، فَطَلَّقْتُ ثَلَاثًا. فَقَالَ: أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّهُ كَانَ تَحْتِي فُلَانَةُ بِنْتُ فُلَانٍ، فَطَلَّقْتُهَا ثَلَاثًا حَتَّيْ عَدَّ ثَلَاثًا؟ قَالُوا: مَا هَذَا أَرَدْنَا. فَوَفَدَ شَقِيقُ بْنُ ثَوْرٍ إِلَى عُثْمَانَ وَأَمَرُوهُ أَنْ يَسْأَلَ عُثْمَانَ ، فَلَمَّا قَدِمَ سَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ ، فَقَالَ: لَهْ نِيَّتُهُ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

شمیر سے روایت ہے کہ ایک شخص نے کسی عورت کو نکاح کا پیغام دیا تو اس کے گھر والوں نے کہا: ”ہم تمہارا نکاح اس وقت تک نہیں کریں گے جب تک تم تین طلاقیں نہ دے دو۔“ اس شخص نے کہا: ”تم گواہ رہو کہ میں نے تین طلاقیں دے دیں۔“ پھر جب اس نے اس عورت سے نکاح کر لیا تو ان لوگوں نے (اس نئی بیوی پر) طلاق واقع ہونے کا دعویٰ کر دیا۔ اس شخص نے کہا: ”تم نے کیا کہا تھا؟“ (پھر خود ہی وضاحت کی کہ) ”انہوں نے کہا تھا کہ ہم تمہارا نکاح نہیں کریں گے جب تک تم تین طلاقیں نہ دے دو، چنانچہ میں نے (اپنی سابقہ بیویوں کو) تین طلاقیں دے دیں۔“ پھر اس نے کہا: ”کیا تم نہیں جانتے کہ میرے نکاح میں فلاں بنتِ فلاں تھی، پس میں نے اسے تین طلاقیں دیں؟“ یہاں تک کہ اس نے تین (سابقہ بیویوں) کو شمار کرایا۔ ان لوگوں نے کہا: ”ہماری یہ مراد نہیں تھی۔“ چنانچہ شقیق بن ثور رحمہ اللہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی خدمت میں وفد لے کر گئے اور لوگوں نے انہیں حکم دیا کہ وہ اس بارے میں دریافت کریں۔ جب وہ واپس آئے تو ہم نے ان سے پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ انہوں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے سوال کیا تھا، تو آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”اس کی نیت کا اعتبار ہو گا۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3250
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»