❮
❯
حدیث نمبر: 3219
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ مَنْدَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا خَلَصْتُ إِلَيْكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَّا بِقَيْنَةٍ، وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا أُرِيدُ بِهَا السُّوقَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جَاءَهَا مَا قُدِّرَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مَنْدَلٍ.
ترجمہ

سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول! میں مشرکین کے نرغے سے بچ کر آپ کی طرف صرف ایک باندی کے ہمراہ ہی نکل پایا ہوں، اور میں اس سے عزل کرتا ہوں کیونکہ میرا ارادہ اسے بازار میں فروخت کرنے کا ہے“، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کے لیے جو (تقدیر میں) مقدر ہے، وہ اسے پہنچ کر رہے گا“۔ یہ سند مندل بن علی کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3219
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف مندل»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2370»