❮
❯
حدیث نمبر: 3154
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَعْلِنُوا النِّكَاحَ، وَاجْعَلُوهُ فِي الْمَسَاجِدِ، وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالدُّفُوفِ، وَلْيُولِمْ أَحَدُكُمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ بِهِ.
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَعِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ. انْتَهَى.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ: مِنْ طَرِيقِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ دُونَ قَوْلِهِ: " وَلْيُولِمْ أَحَدُكُمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " وَقَالَ ابْنُ مَاجَهْ: " بِالْغِرْبَالِ " بَدَلَ " الدُّفِّ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِزِيَادَةٍ فَقَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا عِيسَى ابْنُ مَيْمُونٍ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ وَزَادَ: " فَإِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً وَقَدْ خَضَّبَ بِالسَّوَادِ فَلْيُعْلِمْهَا وَلَا يُغْرِيهَا ".
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نکاح کا اعلان کیا کرو، اسے مسجدوں میں انجام دیا کرو اور اس پر دف بجایا کرو، اور تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ ولیمہ کرے اگرچہ ایک بکری ہی کے ساتھ ہو۔“ امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں روایت کیا ہے اور فرمایا کہ یہ حدیث غریب ہے اور اس کا راوی عیسیٰ بن میمون حدیث میں ضعیف قرار دیا گیا ہے۔ امام ابن ماجہ نے اسے القاسم کی روایت سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا ہی سے نقل کیا ہے لیکن اس میں ”تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ ولیمہ کرے اگرچہ ایک بکری ہی کے ساتھ ہو“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں، نیز ابن ماجہ کی روایت میں ”دف“ کے بجائے ”غربال“ (چھلنی نما دف) کا لفظ مذکور ہے۔ امام بیہقی نے اپنی سنن میں اس اضافے کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”پس جب تم میں سے کوئی کسی عورت کو نکاح کا پیغام دے اور اس نے (اپنے بالوں پر) سیاہ خضاب لگا رکھا ہو تو اسے چاہیے کہ وہ اس عورت کو (اس حقیقت سے) باخبر کر دے اور اسے دھوکے میں نہ رکھے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3154
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عيسى بن ميمون
تخریج حدیث «عيسى بن ميمون المدني مولى القاسم: ضعيف (التقريب) (من الحفظ)؛ وقال الترمذي: يضعف في الحديث، كما نقل البوصيري.»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1089، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1895، وأخرجه مسند البزار برقم: 2214، وأخرجه شرح السنة برقم: 2265، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2591»