إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب إحياء الموات— بنجر زمین آباد کرنے کا بیان۔
كتاب إحياء الموات باب: بنجر زمین آباد کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2957
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ أَحْيَا مَوَاتًا مِنَ الْأَرْضِ فِي غَيْرِ حَقِّ مُسْلِمٍ فَهِيَ لَهُ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ قَالَ: أَبَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، أَبَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصُّبَغِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ.
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ.ترجمہ
سیدنا عمرو بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”جس شخص نے ایسی غیر آباد بنجر زمین کو زندہ (آباد) کیا جس میں کسی مسلمان کا کوئی حق نہ ہو تو وہ زمین اسی کی ہے، اور کسی ظالمانہ طریقے سے پودا لگانے یا تعمیر کرنے والے کا کوئی حق نہیں ہے۔“ اس حدیث کو امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں روایت کیا ہے؛ اس حدیث کی سند کا تمام تر دارومدار کثیر بن عبد اللہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، تاہم اس حدیث کی تائید میں سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے مروی ایک شاہد موجود ہے جسے سننِ اربعہ کے مؤلفین نے روایت کیا ہے۔