❮
❯
حدیث نمبر: 2911
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "انْطُلِقَ بِرَجُلٍ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا عَلَى الْجَنَّةِ مَكْتُوبٌ: الصَّدَقَةُ بِعَشَرَةِ أَمْثَالِهَا، وَالْقَرْضُ الْوَاحِدُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ؛ لِأَنَّ صَاحِبَ الْقَرْضِ لَا يَأْتِيكَ إِلَّا وَهُوَ مُحْتَاجٌ، وَإِنَّ الصَّدَقَةَ رُبَّمَا وُضِعَتْ فِي غَنِيٍّ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ ، كِلَاهُمَا مِنْ طَرِيقِ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ كَذَّبَهُ شُعْبَةُ، وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : تَرَكُوهُ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ يُعْمَلُ بِهِ فِي التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
ترجمہ

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایک شخص کو جنت کے دروازے کی طرف لے جایا گیا، اس نے اپنا سر اٹھایا تو دیکھا کہ جنت (کے دروازے) پر تحریر تھا: صدقہ کا اجر دس گنا ہے اور ایک قرض کا بدلہ اٹھارہ گنا ہے؛ اس کی وجہ یہ ہے کہ قرض مانگنے والا تمہارے پاس اسی وقت آتا ہے جب وہ واقعی ضرورت مند ہوتا ہے، جبکہ صدقہ کبھی کسی مالدار کے ہاتھ میں بھی پڑ جاتا ہے۔“ اس روایت کو امام طبرانی اور امام بیہقی دونوں نے عتبہ بن حمید کے طریق سے نقل کیا ہے؛ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے ایک راوی جعفر بن زبیر کو امام شعبہ نے جھٹلایا ہے اور امام بخاری نے فرمایا کہ محدثین نے انہیں ترک کر دیا ہے، تاہم اس کا ایک شاہد سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جسے امام ابن ماجہ اور امام بیہقی نے ایسی حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے جو فضائل و ترغیب میں قابلِ عمل ہے، نیز اسے امام ابن ماجہ اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام بیہقی نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القرض / حدیث: 2911
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف / إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ جعفر بن الزبير كذبه شعبة، وقال البخاري : تركوه»
«رواه ابن ماجه والبيهقي بإسناد حسن يعمل به في الترغيب والترهيب»