❮
❯
حدیث نمبر: 2899
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَعْظَمُ الْغُلُولِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذِرَاعُ أَرْضٍ يَسْرِقُهَا الرَّجُلُ: الرَّجُلَانِ وَالْجَارَانِ تَكُونُ بَيْنَهُمَا الْأَرْضُ، فَيَسْرِقُ أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، فَيُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ وَأَسْوَدُ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ وَأَبُو النَّضْرِ، عَنْ شَرِيكٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
ترجمہ

سیدنا ابو مالک اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے بڑی خیانت زمین کا وہ ایک ہاتھ (ٹکڑا) ہے جسے کوئی شخص ناحق دبا لے؛ (اس کی صورت یہ ہے کہ) دو آدمی یا دو پڑوسی ہوں جن کے درمیان مشترکہ زمین ہو اور ان میں سے ایک اپنے ساتھی کی زمین میں سے کچھ حصہ چوری کر لے، تو (قیامت کے دن) اس زمین کو ساتوں زمینوں تک اس کے گلے کا طوق بنا دیا جائے گا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی وکیع، اسود، ابن ابی بکیر اور ابو النضر کی سند سے شریک سے روایت کیا ہے، نیز امام طبرانی نے بھی اسے 'المعجم الکبیر' میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الغصب / حدیث: 2899
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف شريك بن عبد الله القاضي
تخریج حدیث «شريك النخعي: صدوق يخطئ كثيرا تغير حفظه (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الله بن محمد بن عقيل: صدوق في حديثه لين (من الحفظ)؛ وفي سماع عطاء بن يسار من أبي مالك الأشعري نظر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22407، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3463، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1470»