إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب السلم— بیع سلم کا بیان۔
كتاب السلم باب: بیع سلم کا بیان۔
حدیث نمبر: 2881
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "أَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ دَنَانِيرَ فِي تَمْرٍ، كَيْلٌ مُسَمًّى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى، وَقَالَ الْيَهُودِيُّ: مِنْ تَمْرِ حَائِطِ بَنِي فُلَانٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا مِنْ تَمْرِ حَائِطِ بَنِي فُلَانٍ فَلَا".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ عَلَى شَرْطِ ابْنِ حِبَّانَ. ترجمہ
یوسف بن عبداللہ بن سلام سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک یہودی شخص کو کھجوروں کے عوض، جو کہ ایک متعین پیمانے (ناپ) اور مقررہ مدت کے لیے تھیں، کچھ دینار بطورِ پیشگی قیمت (بیعِ سلم) ادا فرمائے، تو اس یہودی نے کہا: (یہ کھجوریں) فلاں خاندان کے باغ کی ہوں گی، جس پر نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جہاں تک فلاں خاندان کے باغ کی کھجوروں کا تعلق ہے تو یہ (شرط) منظور نہیں““؛ یہ اسناد مرسل ہے اور اس کے تمام راوی امام ابنِ حبان کی شرط کے مطابق ثقہ ہیں۔