إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البيوع— خرید و فروخت کا بیان۔
باب النهي عن تلقي الركبان أو أن يبيع حاضر لباد باب: باہر سے آنے والے قافلوں سے (راستے میں) جا ملنے یا شہری کے دیہاتی کا مال بیچنے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 2774
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: وَثَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مِهْرَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: "يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ، إِنِّي رَامٍ بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ، لَا تَتَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ".
لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .ترجمہ
موسیٰ بن مہران سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حجۃ الوداع کے موقع پر ارشاد فرمایا: ”اے گروہِ تاجران! میں (یہ حکم) تمہارے کندھوں کے درمیان پھینک رہا ہوں (یعنی تم پر لازم کر رہا ہوں)؛ تم (شہر سے باہر جا کر) تجارتی قافلوں کا استقبال نہ کرو اور نہ ہی کوئی شہری کسی دیہاتی کا مال (بیچنے کے لیے ایجنٹ) بنے۔“ اس حدیث کا شاہد صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے۔