❮
❯
حدیث نمبر: 2760
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ: "لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاهُ عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ، وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ، وَعَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ، وَشِفِّ مَا لَمْ يُضْمَنْ".
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ: "وَشِفِّ مَا لَمْ يُضْمَنْ " حَسْبُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ بِهِ.
وَعَطَاءٌ هُوَ ابْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَلَيْثٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ كَمَا أَوْضَحْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ، لَكِنْ لَهُ شَوَاهِدُ مِنْهَا: حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فِي السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي أَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ، وَفِي التِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ.
ترجمہ

سیدنا عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ نے انہیں (بطورِ عامل) بھیجا تو آپ ﷺ نے انہیں بیع کے ساتھ قرض کو جمع کرنے، ایک بیع میں دو شرطیں لگانے، جو چیز ملکیت و قبضے میں نہ ہو اسے فروخت کرنے اور ایسی چیز کا نفع لینے سے منع فرمایا جس کا ضمان (نقصان کی ذمہ داری) بیچنے والے پر نہ ہو۔“ میں کہتا ہوں کہ امام ابن ماجہ نے اس روایت میں سے صرف ”ایسی چیز کا نفع جس کا ضمان نہ ہو“ کا حصہ انہی عثمان بن ابی شیبہ کے طریق سے روایت کیا ہے، نیز اس سند میں عطا سے مراد ابن ابی رباح اور لیث سے مراد ابن ابی سلیم ہیں جنہیں جمہور محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے، چنانچہ یہ سند ضعیف ہے جیسا کہ میں نے زوائدِ ابن ماجہ پر کلام کے دوران اس کی وضاحت کی ہے، تاہم اس کے شواہد موجود ہیں جن میں سنن اربعہ میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث، ابوداؤد و ترمذی میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث اور جامع ترمذی میں سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ کی روایت شامل ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / حدیث: 2760
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وانقطاعه بين عطاء وعتاب بن أسيد
تخریج حدیث «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا فترك (التقريب، من الحفظ)؛ عطاء بن أبي رباح لم يدرك عتاب بن أسيد (من الحفظ)؛ وضعّفه البوصيري.»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1234، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4631، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3504، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2188، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6591، 6633، 6879، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2560، وأخرجه فتح الباري برقم: 2028، 2081، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14215، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2231، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3100، 3101، 3102، 3103، 3104، 3105، 3132، 3137، 3138، 3139، 3140، 3141، 3143، 3144، 3145، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 585، 1521، 1577، 2487، 5139، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 738، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5660، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6471، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1398، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8612، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11513»