❮
❯
حدیث نمبر: 2005
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ الْمَازِنِيِّ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ وَقَدْ أَذِنْتُ لَكُمْ فِيهِنَّ: نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَنْبِذُوا فَانْتَبِذُوا، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَنَهَيْتُكُمْ أَنْ تَدَّخِرُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا، وَنَهَيْتُكُمْ أَنْ تَزُورُوا الْقُبُورَ فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا.
ترجمہ

محمد بن یحییٰ بن حبان المازنی سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں تین چیزوں سے منع کیا تھا اور اب میں نے تمہیں ان (کے کرنے) کی اجازت دے دی ہے؛ میں نے تمہیں (مخصوص برتنوں میں) نبیذ بنانے سے منع کیا تھا، پس اب تم نبیذ بنا لیا کرو مگر یاد رکھو کہ ہر نشہ آور چیز حرام ہے، اور میں نے تمہیں تین دن کے بعد قربانی کا گوشت ذخیرہ کرنے سے روکا تھا، پس اب تم اسے کھاؤ اور ذخیرہ بھی کرو، اور میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، سو اب تم ان کی زیارت کیا کرو لیکن (وہاں) کوئی بیہودہ اور ناشائستہ بات نہ کہو۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے مرسل روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 2005
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله صدوقون، وأصله في صحيح مسلم من حديث بريدة
تخریج حدیث «إسناد الحارث (بغية الباحث 282): الحكم بن موسى عن ابن أبي الرجال عن ابن أبي الزناد عن أبيه عن محمد بن يحيى بن حبان؛ ابن أبي الزناد: صدوق تغير حفظه (التقريب)، ومحمد بن يحيى بن حبان تابعي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10792، 10936، 11057، 11149، 11212، 11233، 11402، وأخرجه فتح الباري برقم: 2818، 4557، 5107، 5249، 5250، 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7643، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5094، 5205، 7286، 8862، 9058، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 835، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7798، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1153»