إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب زيارة القبور باب: قبروں کی زیارت کا بیان۔
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنِ الْأَوْعِيَةِ، وَأَنْ تُحْتَبَسَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا تُذَكِّرِ الْآخِرَةَ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِيهَا وَاجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ، وَنَهَيْتُكُمْ أَنْ تَحْتَبِسُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَاحْتَبِسُوهَا مَا بَدَا لَكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَسَيَأْتِي لَفْظُهُ فِي الْأَشْرِبَةِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ غَيْرِ طَرِيقِهِ مُخْتَصَرًا.سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے قبروں کی زیارت، (نبیذ کے لیے مخصوص) برتنوں کے استعمال اور قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ روک کر رکھنے سے منع فرمایا تھا، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، اب تم ان کی زیارت کیا کرو کیونکہ یہ آخرت کی یاد دلاتی ہے؛ اور میں نے تمہیں ان برتنوں کے استعمال سے منع کیا تھا، اب تم ان میں پی لیا کرو مگر ہر نشہ آور چیز سے اجتناب کرو؛ اور میں نے تمہیں قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ ذخیرہ کرنے سے منع کیا تھا، اب جب تک تمہارا جی چاہے اسے (اپنے پاس) روک کر رکھو۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں علی بن زید بن جدعان (راوی) موجود ہیں، نیز اسے امام مسدد نے بھی روایت کیا ہے جن کے الفاظ کتاب الاشربہ (مشروبات کے بیان) میں آئیں گے، جبکہ امام مسلم نے اسے اپنی صحیح میں دیگر طرق سے مختصراً روایت کیا ہے۔