إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب فيما يجازى به المؤمن بعد موته باب: مومن کو موت کے بعد جو بدلہ دیا جاتا ہے، اس کا بیان۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ اللَّهَ وَكَلَ بِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مَلَكَيْنِ يَكْتُبَانِ عَمَلَهُ، فَإِذَا قَبَضَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ قَالَا: يَا رَبِّ، وَكَلْتَنَا بِعَبْدِكَ الْمُؤْمِنِ نَكْتُبُ عَمَلَهُ، وَقَدْ قَبَضْتَهُ إِلَيْكَ فَائْذَنْ لَنَا أَنْ نَصْعَدَ إِلَى السَّمَاءِ. قَالَ: سَمَائِي مَمْلُوءَةٌ مِنْ مَلَائِكَتِي يُسَبِّحُونِي. قَالَا: فَتَأْذَنُ لَنَا أَنْ نَسْكُنَ الْأَرْضَ. قَالَ: أَرْضِي مَمْلُوءَةٌ مِنْ خَلْقِي يُسَبِّحُونِي، وَلَكِنْ قُومَا عَلَى قَبْرِ عَبْدِي فَسَبِّحَانِي وَهَلِّلَانِي وَكَبِّرَانِي وَاحْمَدَانِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَاكْتُبَاهُ لِعَبْدِي".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَتَقَدَّمَ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ.سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے اپنے مومن بندے پر دو فرشتے مقرر فرما رکھے ہیں جو اس کے عمل لکھتے ہیں، پھر جب اللہ عزوجل اپنے مومن بندے کی روح قبض فرما لیتا ہے تو وہ دونوں عرض کرتے ہیں: اے ہمارے پروردگار! تو نے ہمیں اپنے اس مومن بندے پر مقرر فرمایا تھا کہ ہم اس کے اعمال لکھیں، اور اب تو نے اسے اپنی طرف بلا لیا ہے، پس ہمیں اجازت عطا فرما کہ ہم آسمان کی طرف چلے جائیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرا آسمان تو میرے ان فرشتوں سے بھرا ہوا ہے جو میری تسبیح بیان کرتے ہیں۔ وہ دونوں عرض کرتے ہیں: تو پھر ہمیں زمین میں رہنے کی اجازت دے دے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میری زمین بھی میری ان مخلوقات سے بھری ہوئی ہے جو میری تسبیح کرتی ہیں، البتہ تم دونوں میرے اس بندے کی قبر پر ٹھہر جاؤ اور قیامت کے دن تک میری تسبیح «سُبْحَانَ اللّٰهِ» ”اللہ پاک ہے“، تہلیل «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں“، تکبیر «اَللّٰهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ اور تحمید «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ» ”سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“ کرتے رہو اور ان کا ثواب میرے اس بندے کے نامہ اعمال میں درج کرتے رہو۔“ اس حدیث کو امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے، جو قیامِ لیل کے بیان میں پہلے گزر چکی ہے۔