إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب إذا أراد الله قبض روح عبد بأرض جعل له فيها حاجة وما جاء في وصية الرجل بنيته عند موته باب: جب اللہ کسی بندے کی روح کسی سرزمین میں قبض کرنا چاہتا ہے تو وہاں اس کی کوئی حاجت پیدا کر دیتا ہے، اور موت کے وقت آدمی کے اپنی نیت کے مطابق وصیت کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1805
عَنْ أَبِي عَزَّةَ الْهُذَلِيِّ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ رُوحِ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ فِيهَا حَاجَةً، فَلَمْ يَنْتَهِ حَتَّى يَأْتِيَهَا، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ سُورَةِ لُقْمَانَ ( إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ ) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمُسَدَّدٌ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.ترجمہ
سیدنا ابو عزہ ہذلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کی روح کو زمین کے کسی خاص خطے میں قبض کرنے کا ارادہ فرماتا ہے تو وہاں اس کے لیے کوئی حاجت و ضرورت پیدا کر دیتا ہے، چنانچہ وہ وہاں پہنچنے تک دم نہیں لیتا“، پھر رسول اللہ ﷺ نے سورہ لقمان کی آخری آیت ﴿إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ﴾ ”بے شک اللہ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے“ (آیت کے اختتام تک) تلاوت فرمائی۔ اسے امام ابو یعلیٰ نے انہی الفاظ کے ساتھ اور امام مسدد نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اسے مختصراً نقل کیا ہے۔