إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الإيمان— ایمان کا بیان۔
باب الإيمان قائد وهيوب والعمل سائق باب: ایمان رہنما اور (اللہ سے) ڈرنے والا ہے اور عمل ہانکنے والا ہے۔
حدیث نمبر: 167
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَلَبِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: "الْإِيمَانُ قَائِدٌ، وَالْعَمَلُ سَائِقٌ، وَالنَّفْسُ حَرُونٌ بَيْنَهُمَا، فَإِذَا قَادَ الْقَائِدُ وَلَمْ يَسُقِ السَّائِقُ لَمْ يُغْنِ ذَلِكَ شَيْئًا، وَإِذَا سَاقَ السَّائِقُ تَبِعَتْهَا النَّفْسُ طَوْعًا أَوْ كْرَهًا" .ترجمہ
وہب بن منبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایمان ایک رہبر ہے اور عمل ہانکنے والا ہے، جبکہ نفس ان دونوں کے درمیان ایک اڑیل جانور کی مانند ہے؛ پس جب رہبر رہنمائی کرے اور ہانکنے والا نہ ہانکے تو وہ (رہنمائی) کچھ نفع نہیں دیتی، اور جب ہانکنے والا ہانکے تو نفس خوشی سے یا ناپسندیدگی کے باوجود اس کے پیچھے چل پڑتا ہے۔“