إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النوافل— نوافل کا بیان۔
باب فيمن صلى في يوم وليلة ثنتي عشرة ركعة باب: جو دن اور رات میں بارہ رکعتیں پڑھے۔
عَنْ أَبِي بُرْدَةَ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ بَنَى اللَّهُ - أَوْ بُنِيَ - لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ".سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے ایک دن اور رات میں فرائض کے علاوہ بارہ رکعتیں پڑھیں، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر تعمیر فرمائے گا۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے ابوبردہ سے مرسل روایت کیا ہے (جس میں صحابی کا ذکر نہیں) اور اس کے الفاظ ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص ایک دن میں بارہ رکعتیں پڑھے گا، اللہ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا (یا اس کے لیے گھر تعمیر کیا جائے گا)“، اس مرسل روایت کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام احمد بن حنبل نے اسی سند کے ساتھ اسے مرفوعاً (سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے) روایت کیا ہے جس کے الفاظ ہیں: ”جس نے دن اور رات میں فرائض کے علاوہ بارہ رکعتیں پڑھیں، اللہ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنا دے گا۔“