❮
❯
حدیث نمبر: 1585
وَعَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنِي عَمِّي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ: "كُنْتُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَصَلَّيْتُ بَعْدَمَا صَلَّى هُوَ، فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، مَا لِي أَرَاكَ تَرَكْتَ ابْنَ أَخِيكَ يُصَلِّي وَلَمْ تُصَلِّ أَنْتَ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ؟ قَالَ: إِنِّي سَايَرْتُ ابْنَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَلَمْ يَكُنْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ. فَقَالَ: لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا. وَقَالَ: أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ، وَمَا أَنَا بِمَانِعٍ أَحَدًا يَسْتَزِيدُ مِنْ خَيْرٍ أَرَادَهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ

طلحہ بن یحییٰ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں اپنے چچا عیسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ کے ساتھ ایک سفر میں تھا، تو جب انہوں نے نماز پڑھ لی تو میں نے ان کے بعد (مزید نفل) نماز پڑھی، جبکہ انہوں نے دو رکعتوں سے زیادہ نہیں پڑھی تھیں، تو قریش کے ایک شخص نے ان سے کہا: اے ابو محمد! کیا معاملہ ہے کہ میں آپ کو دیکھ رہا ہوں کہ آپ نے اپنے بھتیجے کو تو (نفل) نماز پڑھنے دیا لیکن خود صرف دو رکعتیں ہی پڑھیں؟ انہوں نے جواب دیا: میں نے مکہ اور مدینہ کے درمیان سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی رفاقت اختیار کی تو وہ دو رکعتوں سے زیادہ نہیں پڑھتے تھے، اور انہوں نے بتایا کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے نہ اس (فرض) سے پہلے کچھ پڑھا اور نہ اس کے بعد، اور فرمایا: میں اسی طرح نماز پڑھتا ہوں جیسے میں نے اپنے ساتھیوں (صحابہ کرام رضی اللہ عنہم) کو نماز پڑھتے دیکھا ہے، اور میں کسی ایسے شخص کو نہیں روکتا جو اس خیر (نفل نماز) میں اضافے کا ارادہ رکھتا ہو“۔ اس روایت کو امام مسدد نے سندِ صحیح کے ساتھ نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / حدیث: 1585
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه مسدد بسند صحيح»