❮
❯
حدیث نمبر: 1568
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّهُ صَلَّى بِأَهْلِ مِنًى أَرْبَعًا، فَأَنْكَرَ النَّاسُ عَلَيْهِ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنِّي تَأَهَّلْتُ بِأَهْلِي بِهَا لَمَّا قَدِمْتُ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا تَأَهَّلَ الرَّجُلُ فِي بَلَدٍ فَلْيُصَلِّ بِهِ صَلَاةَ الْمُقِيمِ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
ترجمہ

سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اہل منیٰ کو چار رکعات نماز پڑھائی، جس پر لوگوں نے ان سے اعتراض کیا تو انہوں نے فرمایا: ”جب میں یہاں پہنچا تو میں نے یہاں شادی کر کے گھر بسا لیا تھا، اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جب کوئی شخص کسی شہر میں اہل و عیال والا ہو جائے (یعنی وہاں شادی کر لے) تو اسے وہاں مقیم کی طرح ہی مکمل نماز ادا کرنی چاہیے۔““ اسے امام حمیدی نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے ابن ابی عمر، ابو یعلیٰ، ابن ابی شیبہ اور احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند بعض راویوں کی جہالت کے سبب فنی طور پر ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / حدیث: 1568
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الحميدي واللفظ له، وابن أبي عمر، وأبو يعلى، وابن أبي شيبة، وأحمد بن حنبل، بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»