❮
❯
حدیث نمبر: 1514
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ، وَإِنْ وَجَدَ طِيبًا فَلَا عَلَيْهِ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ".
قَالَ: فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ بِالَّذِي حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ، وَأَمَّا الطِّيبُ فَلَا أَدْرِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ. وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .
ترجمہ

سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے مسلمانوں کی جماعت! تم میں سے جو بھی جمعہ کے لیے آئے اسے چاہیے کہ وہ غسل کرے، اور اگر اسے خوشبو میسر ہو تو اسے استعمال کرنے میں اس پر کوئی حرج نہیں، اور تم مسواک کو (اپنے اوپر) لازم کر لو۔“ (راوی کہتے ہیں) پھر میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو وہ حدیث سنائی جو مجھے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے بیان کی تھی تو انہوں نے فرمایا: ”جہاں تک غسل کا تعلق ہے تو وہ تو (ثابت) ہے، البتہ خوشبو کے متعلق مجھے علم نہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور الفاظ ان ہی کے ہیں، نیز اسے امام احمد بن حنبل، طبرانی اور ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور صحیح میں سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / حدیث: 1514
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن خزيمة في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3047»