❮
❯
حدیث نمبر: 1469
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَخْبِرْنَا عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَاذَا فِيهِ مِنَ الْخَيْرِ؟ فَقَالَ: فِيهِ خَمْسُ خِصَالٍ: فِيهِ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ، وَفِيهِ أُهْبِطَ آدَمُ، وَفِيهِ تَوَفَّى اللَّهُ آدَمَ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ الْعَبْدُ شَيْئًا إِلَّا أَتَاهُ إِيَّاهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ مَأْثَمًا أَوْ قَطِيعَةَ رَحِمٍ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، مَا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَلَا سَمَاءٌ وَلَا أَرْضٌ وَلَا جِبَالٌ وَلَا رِيحٌ إِلَّا وَهُنَّ يُشْفِقْنَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ " .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَفِي سَنَدِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ .
ترجمہ

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک انصاری شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ ہمیں جمعہ کے دن کے متعلق بتائیے کہ اس میں خیر کی کیا کیا باتیں ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس میں پانچ خصلتیں ہیں: اسی میں اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو پیدا فرمایا، اسی میں آدم علیہ السلام کو زمین پر اتارا گیا، اسی میں اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کی وفات فرمائی، اس میں ایک ایسی گھڑی ہے کہ بندہ اللہ تعالیٰ سے جس چیز کا بھی سوال کرے اللہ اسے وہی عطا فرما دیتا ہے بشرطیکہ وہ کسی گناہ یا قطع رحمی کا سوال نہ کرے، اور اسی دن قیامت قائم ہو گی؛ کوئی مقرب فرشتہ، آسمان، زمین، پہاڑ اور ہوا ایسی نہیں جو جمعہ کے دن (کی ہیبت) سے لرزتی نہ ہو“۔ اسے عبد بن حمید نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں عبد اللہ بن محمد بن عقیل موجود ہے، نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے جسے امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / حدیث: 1469
درجۂ حدیث محدثین: صححه الترمذي
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 21951، وأخرجه مسند البزار برقم: 3738»