إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب ما يجتنب في الصلاة وغير ذلك مما يذكر باب: نماز میں جن چیزوں سے بچا جائے، اور دیگر مذکورہ امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 1450
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدٌ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيْنَهُنَّ شَيْءٌ، فَجَعَلَ يَنْهَاهُنَّ فَاحْتَبَسَ عَنِ الصَّلَاةِ، فَنَادَاهُ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْثُ فِي وُجُوهِهِنَّ التُّرَابَ، وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ " .ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کی ازواجِ مطہرات کے مابین کچھ (ناخوشگوار بات) ہو گئی تھی، چنانچہ آپ ﷺ انہیں (فہمائش کرتے ہوئے) منع فرمانے لگے تو (اسی مشغولیت کی بنا پر) نماز کے لیے تشریف لانے سے رک گئے، تب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ کو پکار کر عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ان کے چہروں میں خاک ڈال دیجیے اور آپ (باجماعت) نماز کے لیے تشریف لے آئیے۔““