إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الإيمان— ایمان کا بیان۔
باب بني الإسلام على خمس باب: اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر ہے۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَطِيَّةَ مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ، عَنْ [ يَزِيدَ ] السَّكْسَكِيِّ قَالَ: "قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، مَا لَكَ تَحُجُّ وَتَعْتَمِرُ وَقَدْ تَرَكْتَ الْغَزْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ،؟ فَقَالَ: وَيْلَكَ، إِنَّ الْإِيمَانَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ: تَعْبُدُ اللَّهَ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، كَذَلِكَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ الْجِهَادُ بَعْدَ ذَلِكَ حَسَنٌ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ وَالرَّاوِي عَنْهُ.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَالتِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ بِلَفْظِ: "بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ بَاقِيهِ.یزید سکسکی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: میں مدینہ منورہ حاضر ہوا اور سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا، اسی دوران ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہنے لگا: اے عبداللہ بن عمر! آپ کو کیا ہوا ہے کہ آپ حج اور عمرہ تو کثرت سے کرتے ہیں مگر اللہ کی راہ میں جہاد کو ترک کر رکھا ہے؟ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تیرا ناس ہو! یقیناً ایمان کی بنیاد پانچ ستونوں پر رکھی گئی ہے: اللہ کی بندگی کرنا، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ ادا کرنا، بیت اللہ کا حج کرنا اور رمضان کے روزے رکھنا؛ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں اسی طرح حدیث بیان فرمائی ہے، پھر اس کے بعد جہاد (اپنی جگہ) ایک بہترین عمل ہے۔“
یہ اسناد تابعی اور ان سے روایت کرنے والے راوی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔
اس روایت کی اصل صحیحین، ترمذی اور نسائی میں ان الفاظ کے ساتھ مروی ہے: ”اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر ہے: اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی حقیقی معبود نہیں...“ حدیث کے آخر تک، البتہ اس میں (زیرِ بحث روایت کے) بقیہ الفاظ موجود نہیں ہیں۔