❮
❯
حدیث نمبر: 1392
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي عِيسَى ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - مَرَّةً - كَانَ كَعِتَاقِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ عَطِيَّةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ أَبُو الْحَسَنِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَغَيْرُهُمْ .
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "يُحْيِي وَيُمِيتُ " .
ترجمہ

سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے صبح کی نماز کے بعد ایک مرتبہ یہ کلمات کہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ تنہا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہت ہے اور اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں، وہی زندگی عطا کرتا ہے اور وہی موت دیتا ہے، تمام تر بھلائی اسی کے دستِ قدرت میں ہے اور وہ ہر چیز پر کامل قدرت رکھنے والا ہے“ تو یہ عمل (اجر و ثواب میں) اولادِ اسماعیل میں سے ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ہوگا۔“ اس حدیث کی سند میں عطیہ بن سعد العوفی ابوالحسن موجود ہے جو کہ ضعیف ہے؛ امام احمد بن حنبل، امام ابنِ معین، امام ابوزرعہ، امام ابوحاتم، امام نسائی اور امام ابنِ عدی وغیرہ نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ اس روایت کو امام ابنِ ماجہ نے اپنی سنن میں ابوبکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے نقل کیا ہے، تاہم انہوں نے اسے ”يُحْيِي وَيُمِيتُ“ کے الفاظ کے بغیر ذکر کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1392
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد فيه عطية بن سعد العوفي أبو الحسن، وهو ضعيف، ضعفه أحمد وابن معين وأبو زرعة وأبو حاتم والنسائي وابن عدي وغيرهم»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16958، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3906»