إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الإيمان— ایمان کا بیان۔
باب لا إيمان لمن لا أمانة له باب: جس میں امانت داری نہیں اس کا کوئی ایمان نہیں۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "قَلَّمَا خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَ: لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ " .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ... فَذَكَرَهُ مَرْفُوعًا.سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے شاید ہی کبھی کوئی خطبہ ارشاد فرمایا ہو مگر اس میں یہ کلمات ضرور ادا فرمائے: ”اس شخص کا کوئی ایمان نہیں جس میں امانت داری نہیں ہے“۔
اسے عبد بن حمید نے ابوبکر بن ابی شیبہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
اسے ابویعلیٰ موصلی نے شیبان عن ابوہلال کی سند سے روایت کیا ہے۔
اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اس کی تخریج کی ہے۔
نیز امام احمد فرماتے ہیں کہ ہمیں عفان نے حدیث بیان کی، انہیں حماد نے اور انہیں مغیرہ بن زیاد نے کہ انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسے مرفوعاً روایت کیا ہے۔