إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب فيما يستفتح به الصلاة من الدعاء باب: نماز کے آغاز میں پڑھی جانے والی دعا کا بیان۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا سَلَامُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَارِ بْنِ وَائِلٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ : "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: مَنِ الْقَائِلُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ؟ قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَرَدْتُ بِهِنَّ إِلَّا خَيْرًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: لَقَدْ رَأَيْتُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ فُتِحَتْ فَمَا تَنَاهَى دُونَهَا الْعَرْشُ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ . . . فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ: إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ أَبِي إِسْحَاقَ بِهِ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ . . . فَذَكَرَهُ . ثُمَّ أَوْرَدَ لَهُ طُرُقًا أُخَرَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .سیدنا وائل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نماز پڑھا رہے تھے کہ ایک شخص داخل ہوا اور اس نے یہ کلمات کہے: «اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا» ”اللہ سب سے بڑا ہے بہت ہی بڑا، اور تمام تعریفیں کثرت کے ساتھ اللہ ہی کے لیے ہیں، اور میں صبح و شام اللہ کی حمد کے ساتھ اس کی پاکیزگی بیان کرتا ہوں۔“ پس جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا: ”یہ کلمات کہنے والا کون ہے؟“ اس شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں ہوں، اور میرا مقصد ان کلمات سے محض خیر و بھلائی ہی تھا۔ تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً میں نے دیکھا کہ ان کلمات کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے، یہاں تک کہ عرشِ الٰہی تک پہنچنے سے پہلے ان کی کہیں انتہا نہ ہوئی۔“ اسے امام مسدد نے بھی روایت کیا ہے، میں کہتا ہوں کہ اس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام نسائی اور امام ابن ماجہ نے بھی اسے اسی طریق سے اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے، اور امام طبرانی نے اسے اپنی تصنیف 'کتاب الدعا' میں روایت کر کے اس کے دیگر طرق بھی ذکر کیے ہیں۔