❮
❯
حدیث نمبر: 109
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَبَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ: "أَنَّ مُعَاوِيَةَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: أَقَتَلْتَ حُجْرًا وَأَصْحَابَهُ؟ مَا خِفْتَ أَنْ أُقْعِدَ لَكَ رَجُلًا فَيَقْتُلَكَ؟ قَالَ: مَا كُنْتِ لِتَفْعَلِينَ وَأَنَا فِي بَيْتِ أَمَانٍ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْفَتْكُ قَيْدُ الْإِيمَانِ، كَيْفَ أَنَا فِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنِكِ، وَفِي حَوَائِجِكِ؟ قَالَتْ: صَالِحٌ. قَالَ: فَدَعِينَا وَإِيَّاهُمْ حَتَّى نَلْقَى رَبَّنَا" .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَفَّانُ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سعید بن المسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے تو انہوں نے دریافت فرمایا: ”کیا آپ نے حجر اور ان کے ساتھیوں کو قتل کر دیا؟ کیا آپ کو اس بات کا اندیشہ نہ ہوا کہ میں کسی شخص کو آپ کی گھات میں بٹھا دوں جو آپ کو قتل کر دے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ ایسا ہرگز نہ کرتیں جبکہ میں ایک پرامن گھر میں ہوں، اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: «الْفَتْكُ قَيْدُ الْإِيمَانِ» ”دھوکے سے اچانک قتل کرنا ایمان کی زنجیر ہے (یعنی ایمان غدر سے قتل کرنے میں رکاوٹ ہے)“، باقی رہا میرے اور آپ کے باہمی تعلق اور آپ کی ضروریات کا معاملہ، تو اس میں آپ مجھے کیسا پاتی ہیں؟“ سیدہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”بہتر پاتی ہوں“۔ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”تو پھر ہمارا اور ان کا معاملہ اللہ پر چھوڑ دیں یہاں تک کہ ہم اپنے رب سے جا ملیں“۔
علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی وجہ سے یہ اسناد ضعیف ہے۔
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی عفان کی سند سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 109
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16390، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 345»