صحيح ابن خزيمه

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، وَالصَّنْعَانِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى ، فَيَقُولُ : " لا حَرَجَ ، لا حَرَجَ " ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، فَقَالَ : " لا حَرَجَ " ، وَقَالَ : رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ : " لا حَرَجَ " . حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، بِمِثْلِهِ ، وَقَالَ : " اذْبَحْ وَلا حَرَجَ "

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ قربانی والے دن منیٰ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لوگ سوال پوچھتے تو آپ فرماتے : ” کوئی حرج نہیں ( ترتیب میں غلطی پر ) کوئی حرج نہیں ۔ “ ایک شخص نے آپ سے سوال کیا تو عرض کیا کہ میں نے قربانی کرنے سے پہلے سر منڈوا لیا ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” کوئی حرج نہیں “ اور ایک شخص نے کہا کہ میں نے شام کے بعد کنکریاں ماری ہیں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” کوئی حرج نہیں ہے ۔ “ جناب یزید بن زریع کی روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ ” اب ذبح کرلو اور کوئی حرج نہیں ہے ۔ “