حدیث نمبر: 8471
عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ رِدْفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَوْ مَنْ حَدَّثَهُ عَنْ رِدْفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ رِدْفَهُ خَلْفَهُ عَلَى ظَهْرِ الدَّابَّةِ فَعَثَرَتْ بِهِ دَابَّتُهُ فَقَالَ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّهُ يَتَعَاظَمُ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْجَبَلِ وَيَقُولُ بِقُوَّتِي صَرَعْتُهُ وَإِذَا قُلْتَ بِسْمِ اللَّهِ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ
ترجمہ:محمد محفوظ اعوان

۔ ابو تمیمہ ہجیمی سے مروی ہے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ردیف سے بیان کرتے ہیں کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی سواری پر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے بیٹھا ہوا تھا، اچانک جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی سواری پھسلی تو اس نے کہا: شیطان کا ستیاناس ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ نہ کہو، اس طرح سے وہ خود کو بڑا سمجھتا ہے یہاں تک کہ وہ خوشی سے پھول کر پہاڑ جتناہو جاتا ہے اور کہتاہے میں نے اپنی قوت سے اسے گرا دیا ہے، لیکن جب تم بسم اللہ کہو گے تووہ چھوٹا ہو جاتا ہے، یہاں تک کہ مکھی کے برابر ہو جاتا ہے۔

وضاحت:
فوائد: … معلوم ہوا کہ گرتے وقت، پھسلتے وقت، ٹھوکر لگتے وقت اور کوئی چوٹ لگتے وقت بسم اللہ پڑھنا چاہیے اور ایسے موقع پر شیطان کو بد دعا نہیں دینی چاہیے، مندرجہ حدیث کا موضوع بھییہی ہے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ((لَوْ قُلْتَ: بِسْمِ اللّٰہِ لَطَارَتْ بِکَ المَلَائِکَۃُ وَالنَّاسُ یَنْظُرُوْنَ إِلَیْکَ۔)) قَالَہُ لِطَلْحَۃَ حِیْنَ قُطِعَتْ أَ صَابِعُہُ فَقَالَ: حَسَّ۔ وَرَدَ مِنْ حَدِیْثِ جَابِرٍ، وَأَ نَسٍ رضی اللہ عنہما، وَابْنِ شِھَابٍ مُرْسَلاً۔ اگر تو بسم اللہ کہتا، تو فرشتے تجھے لے کر اڑ جاتے اور لوگ دیکھ رہے ہوتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کو اس وقت ارشاد فرمائی تھی جب انھوںنے (ایک تکلیف کی وجہ سے) ہائے کہا تھا۔ یہ حدیث سیدناجابر، سیدنا انس رضی اللہ عنہما اور ابن شہاب سے مرسلًا مروی ہے۔ (أوردہ السیوطی فی الجامع الکبیر من روایۃ النسائی والطبرانی، صحیحہ: ۲۷۹۶)
معلوم ہوا کہ اچانک پہنچنے والی تکلیف پر ہائے ہائے، ہائے میری مائے، اوہو، او تیرا بھلا جیسے بے معنی الفاظ کی بجائے بسم اللہ کہنا چاہیے، مثلا زخم لگنا، گر جانا، کسی حادثے سے بچنے کے لیے گاڑی کی فوراً بریک لگانا، وغیرہ۔
حوالہ حدیث الفتح الربانی / أبواب كيفية نزول القرآن / حدیث: 8471
درجۂ حدیث محدثین: صحیح
تخریج حدیث «حديث صحيح ۔ أخرجه الطحاوي في شرح مشكل الآثار : 369 ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23092 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23480»