حدیث نمبر: 760
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((لَا وَضُوءَ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ أَوْ رِيحٍ))
ترجمہ:محمد محفوظ اعوان

سیدنا ابو ہریرہؓ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وضو کرنا نہیں ہے، مگر ہوا کی آواز سے یا بو پا لینے سے۔

وضاحت:
فوائد: … امام بیہقی نے اس بات کی طرف اشارہ کیا ہے کہ درج بالا حدیث دراصل درج ذیل حدیث کا اختصار ہے: سیدنا ابو ہریرہ ؓسے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ((اِذَا وَجَدَ اَحُدُکُمْ فِیْ صَلَاتِہٖ حَرَکَۃً فِیْ دُبُرِہٖ، فَاَشْکَلَ عَلَیْہِ اَحْدَثَ اَمْ لَمْ یُحْدِثْ، فَلَا یَنْصَرِفْ حَتّٰی یَسْمَعَ صَوْتًا اَوْ یَجِدَ رِیْحًا۔)) … جب تم میں سے کوئی آدمی نماز میں اپنی دُبُر میں کوئی حرکت پائے اور اسے یہ شبہ پڑ جائے کہ وہ بے وضو ہو گیا ہے یا نہیں، تو وہ اس وقت تک (نئے وضو کے لیے) نہ جائے، جب تک آواز نہ سن لے یا بدبو نہ پا لے۔ (صحیح مسلم: ۳۶۲، واللفظ لاحمد: ۹۳۵۵) بہرحال اس حدیث ِ مبارکہ سے اوپر والی احادیث کا مفہوم واضح ہو جاتا ہے۔
حوالہ حدیث الفتح الربانی / أبواب الوضوء / حدیث: 760
درجۂ حدیث محدثین: صحیح
تخریج حدیث «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابن ماجه: 515 ، والترمذي: 74 ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9313 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9302»