حدیث نمبر: 5925
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَفَرَّقُ الْمُتَبَايِعَانِ عَنْ بَيْعٍ إِلَّا عَنْ تَرَاضٍ
ترجمہ:محمد محفوظ اعوان

۔ سیدنا ابوہر یرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تجارت کرنے والے دو آدمیوں کو رضامندی کے ساتھ جدا ہونا چاہئے۔

وضاحت:
فوائد: … ارشادِ باری تعالی ہے: {یٰاَیُّّھَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَاتَاْکُلُوْا اَمْوَالَکُمْ بَیْنَکُمْ بِالْبَاطِلِ اِلَّا اَنْ تَکُوْنَ تِجَارَۃً عَنْ تَرَاضٍ مِّنْکُمْ} … ’’اے ایماندار و! اپنے مال آپس میں باطل طریقہ سے مت کھاؤ، مگر آپس میں رضامندی کی تجارت ہوتو جائز ہے۔‘‘ (سورۂ نسائ: ۲۹)
تجارتی لین دین کا انحصار دونوں فریقوں کی رضامندی پر ہے۔
حوالہ حدیث الفتح الربانی / أبواب الشروط فى البيع / حدیث: 5925
درجۂ حدیث محدثین: صحیح
تخریج حدیث «اسناده قوي۔ أخرجه ابوداود: 3458، والترمذي: 1248، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10922 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10935»