❮
❯
حدیث نمبر: 990
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي: الثَّقَلَيْنِ، وَاحِدٌ مِنْهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الْآخَرِ، كِتَابَ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ، وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي، أَلَا وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ ". قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا: عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ: "انْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَا" .
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بلاشبہ میں تمہارے درمیان ایسی چیزیں چھوڑ کر جا رہا ہوں کہ اگر تم انہیں تھامے رکھو گے تو میرے بعد ہرگز گمراہ نہ ہو گے: (وہ) دو گراں قدر چیزیں (ہیں)، جن میں سے ایک دوسری سے بڑی ہے؛ اللہ کی کتاب، جو آسمان سے زمین تک لٹکی ہوئی ایک رسی ہے، اور میری عترت یعنی میرے اہل بیت۔ خبردار! یہ دونوں ہرگز ایک دوسرے سے جدا نہیں ہوں گی یہاں تک کہ حوضِ (کوثر) پر میرے پاس پہنچ جائیں۔“
ابن نمیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہمارے بعض اصحاب نے اعمش رحمہ اللہ سے (یہ اضافہ بھی) نقل کیا ہے کہ (آپ ﷺ نے فرمایا): ”غور کرنا کہ تم میرے بعد ان دونوں کے معاملے میں میری کیسی جانشینی کرتے ہو۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 990
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف عطية العوفي وهو في المسند (٣: ٥٩) بهذا الإسناد ليس فيه ذكر قول ابن نمير وأخرجه الترمذي (٥: ٦٦٣) مثله مع قوله ومضى برقم ١٧٠ مع التعليق عليه وان الحديث صحيح. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3788، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11167، وأخرجه فتح الباري برقم: 2589، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2678، 2679، 5025، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3463، 3566، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 337، 350، وأخرجه شرح السنة برقم: 3914»
«سنن الترمذي: 663/5؛ مسند الامام احمد: 59/3»