❮
❯
حدیث نمبر: 984
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ وَأَنَا شَابٌّ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ أَقْضِي بَيْنَهُمْ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ؟ فَقَالَ: "ادْنُ" ، فَدَنَوْتُ، فَضَرَبَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ: "اللَّهُمَّ اهْدِ قَلْبَهُ، وَثَبِّتْ لِسَانَهُ" ، قَالَ: فَمَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ.
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے مجھے یمن کی طرف (قاضی بنا کر) روانہ فرمایا جب کہ میں ایک نوجوان تھا، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ مجھے ایسی قوم کی طرف بھیج رہے ہیں کہ میں ان کے درمیان فیصلے کروں حالانکہ مجھے قضا (فیصلہ سازی) کا علم نہیں ہے؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: «ادْنُ» ”قریب آؤ۔“ پس میں قریب ہوا تو آپ ﷺ نے اپنا دستِ مبارک میرے سینے پر مارا اور دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اهْدِ قَلْبَهُ، وَثَبِّتْ لِسَانَهُ» ”اے اللہ! اس کے دل کو ہدایت عطا فرما اور اس کی زبان کو (حق پر) ثابت قدم رکھ۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اس کے بعد مجھے کبھی بھی دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ کرنے میں کوئی شک و تردد نہیں ہوا۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 984
درجۂ حدیث محدثین: منقطع
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: منقطع كسابقه. وهو في المسند (١: ٨٣) بهذا الإسناد مثله. . »
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3582، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2310، وأخرجه فتح الباري برقم: 6758، وأخرجه مسند البزار برقم: 711، 721، 733، 912، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4714، 7107، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3904، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 774»
«مسند الامام احمد: 1/156 ـ 88؛ اخبار القضاة للوكيع: 1/84؛ سنن ابن ماجه: 2/774؛ شعب الايمان للبيهقي: 10/86؛ الخصائص علي للنسائي: ص: 11»