❮
❯
حدیث نمبر: 953
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي، نَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ قُدَامَةَ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا عَلِيُّ ، تَدْرِي مَنْ شَرُّ الْأَوَّلِينَ؟" وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا عَلِيُّ ، تَدْرِي مَنْ أَشْقَى الْأَوَّلِينَ؟" قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: "عَاقِرُ النَّاقَةِ" ، قَالَ: " تَدْرِي مَنْ شَرُّ، وَقَالَ مَرَّةً: مَنْ أَشْقَى الْآخَرِينَ؟ " قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: "قَاتِلُكَ" .
ترجمہ

ضحاک بن مزاحم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے علی! کیا تم جانتے ہو کہ پہلوں میں سب سے برا کون تھا؟“
اور وکیع رحمہ اللہ نے ایک مرتبہ ضحاک رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے علی! کیا تم جانتے ہو کہ پہلوں میں سب سے زیادہ بدبخت کون تھا؟“ میں نے عرض کیا: ”اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اونٹنی کی کونچیں کاٹنے والا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ پچھلوں میں سب سے برا — اور ایک مرتبہ (راوی کے شک کے ساتھ) فرمایا: سب سے زیادہ بدبخت — کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا قاتل۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 953
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن لغيره
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره وإرساله في بعض الأحيان لا يضر فقد وصله مرة اخرى، وقتيبة بن قدامة وهو قتيبة بن عبدالرحمن بن عثمان بن قدامة أبو عثمان الرؤاسي ذكره في الكبير (٤ : ١ : ١٩٥)، وفي الجرح (٣ : ٢ : ١٤٠) وسكتا عنه وعبدالرحمن بن عثمان أبا قدامة لم أجده. . »
«سنن ابن ماجه: 43/1؛ خصائص علي للنسائي: ص: 5»