❮
❯
حدیث نمبر: 629
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ ، سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ وَمَاتَ فِيهَا، قَثَنَا زُنْبُورٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّعْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا أَنْ نَصُبَّ عَلَيْهِ مِنْ مَاءٍ سَبْعَ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، قَالَتْ: فَوَضَعْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ، ثُمَّ شَنَنَّا عَلَيْهِ الْمَاءَ، حَتَّى أَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ كُفُّوا، قَالَتْ: ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: "أَمَّا بَعْدُ، فَسُدُّوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ الشَّوَارِعَ كُلَّهَا فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا خَوْخَةَ أَبِي بَكْرٍ، فَإِنَّهُ لَيْسَ امْرُؤٌ أَمَنَّ عَلَيْنَا فِي إِخَائِهِ وَذَاتِ يَدِهِ مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ" .
ترجمہ

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ بیمار ہوئے تو آپ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم آپ ﷺ پر سات ایسی مشکوں کا پانی بہائیں جن کے بندھن ابھی تک کھولے نہ گئے ہوں (یعنی وہ مکمل بھری ہوئی اور سربستہ ہوں)۔“
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”پھر ہم نے آپ ﷺ کو ام المومنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کے ایک لگن (بڑے برتن) میں بٹھایا اور آپ ﷺ پر پانی بہانے لگیں، یہاں تک کہ آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ مبارک سے اشارہ فرمایا کہ بس اب رک جاؤ۔“
فرماتی ہیں: ”پھر آپ ﷺ منبر پر تشریف لے گئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: ”اما بعد! مسجد کی جانب کھلنے والے یہ تمام دروازے بند کر دو سوائے ابوبکر کے دریچے کے، کیونکہ اپنی رفاقت و بھائی چارے اور مال کی سخاوت میں ابن ابی قحافہ (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) سے بڑھ کر مجھ پر کسی کا احسان نہیں ہے۔““

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 629
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل عثمان بن عبدالرحمن السعدي هو ابن عمر بن سعد بن أبي وقاص الزهري الوقاصي أبو عمرو، فإنه متروك كذبه ابن معين وقال مرة ضعيف وليس بشيء، وقال ابن المديني ضعيف جدا، وقال البخاري تركوه وفي التاريخ سكتوا عنه وتركه أبو حاتم والنسائي وأبو احمد الحاكم أيضاً، مات في خلافة الرشيد. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24650، 27665، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 81، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3783، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5524، 6710، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14309، 16505، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6596، 6857، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3547»
«اُنظر: صحيح البخاري:8/302، 1/141»