❮
❯
حدیث نمبر: 237
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي الْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عِنْدَ مِنْبَرِهِ: "إِنَّ قَدَمَيَّ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ"، ثُمَّ قَالَ: "إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ أَطَاعَ رَبَّهُ، وَأَحْسَنَ عِبَادَتَهُ، حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ"، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حَتَّى نَشَجَ، وَقَالَ: نَفْدِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَنْفُسِنَا وَآبَائِنَا، قَالَ: فَعَجِبْنَا وَقُلْنَا: يَذْكُرُ النَّبِيُّ رَجُلًا وَتَقُولُ أَنْتَ مَا تَقُولُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ أَمَنَّ النَّاسَ عِنْدَنَا فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتِ يَدِهِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا أَحَدًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ" يَعْنِي نَفْسَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابو المعلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے منبر کے پاس تشریف فرما تھے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بیشک میرے یہ دونوں قدم جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر ہیں۔“
پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے نے اپنے رب کی اطاعت کی اور اس کی بہترین بندگی کی، یہاں تک کہ اللہ نے اسے اپنی طرف بلا لیا۔“
اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اس قدر روئے کہ ان کی ہچکی بندھ گئی اور انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم اپنی جانوں اور اپنے باپوں سمیت آپ پر قربان ہوں۔“
راوی کہتے ہیں کہ ہمیں اس پر حیرت ہوئی اور ہم نے کہا: ”نبی ﷺ تو ایک شخص کا ذکر فرما رہے ہیں اور آپ یہ کیسی باتیں کر رہے ہیں؟“
تب نبی ﷺ نے فرمایا: ”اے لوگو! اپنی رفاقت اور اپنے مال کے ذریعے ہم پر سب سے زیادہ احسان کرنے والا ابن ابی قحافہ (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) ہے۔ اگر میں کسی کو اپنا خلیل بناتا تو ابوبکر کو خلیل بناتا، لیکن (ہمارے درمیان) ایمانی الفت اور بھائی چارہ ہے، اور یقیناً تمہارا یہ ساتھی اللہ کا خلیل ہے۔“ یعنی آپ ﷺ نے اس سے اپنی ذاتِ گرامی مراد لی۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 237
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لجهالة ولد ابي المعلى. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، 17396، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003»
«سنن الترمذي: 606-607/5؛ المعجم الكبير للطبراني: 328/22؛ صحيح ابن حبان: 270/15»