فضائل الصحابة
فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه— سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے فضائل کا بیان۔
(بَابُ تَفْسِيرِ ابْنِ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ) باب: (سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی تفسیرِ قرآن کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1865
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ: "شَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ عَرَبِيَّةِ الْقُرْآنِ، فَيُنْشِدُ الشَّعْرَ" وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً: "رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِذَا سُئِلَ عَنْ عَرَبِيَّةِ الْقُرْآنِ مِمَّا يَسْتَعِينُ بِالشِّعْرِ" .ترجمہ
عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس حاضر تھا جبکہ ان سے قرآنِ کریم کی عربیت (لغوی پہلوؤں) کے بارے میں دریافت کیا جا رہا تھا، تو وہ (ان کے معنی کی وضاحت میں) اشعار پڑھتے تھے۔“
اور ہشیم رحمہ اللہ نے ایک بار یوں کہا: ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ جب ان سے قرآن کی عربیت کے متعلق پوچھا جاتا تو وہ (لغت سے استشہاد کے لیے) اشعار سے مدد لیا کرتے تھے۔“