❮
❯
حدیث نمبر: 1798
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ: قَالَ الْعَبَّاسُ: كَانَ إِذَا جَلَسْنَا إِلَى قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَلَغَهُ عَنْهُمْ شَيْءٌ خَطَبَهُمْ فَيَتَّعِظُونَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا إِذَا جَلَسْنَا إِلَى قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ قَالَ: فَخَطَبَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَحَدَّثُونَ، فَإِذَا جَاءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ؟ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يَدْخُلُ قَلْبَ امْرِئٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَيُحِبَّهُمْ لِقَرَابَتِي" .
ترجمہ

سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہمارا حال یہ تھا کہ جب ہم قریش کی مجلس میں بیٹھتے اور وہ باہم گفتگو کر رہے ہوتے تو وہ (ہمیں دیکھ کر) اپنی بات چیت بند کر دیتے تھے۔ رسول اللہ ﷺ کو جب ان کے متعلق ایسی کسی بات کی اطلاع ملتی تو آپ ﷺ انہیں وعظ فرماتے جس سے وہ نصیحت حاصل کرتے۔ چنانچہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! جب ہم قریش کے پاس بیٹھتے ہیں اور وہ باتیں کر رہے ہوتے ہیں تو وہ اپنی گفتگو منقطع کر دیتے ہیں۔“
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر رسول اللہ ﷺ نے انہیں خطبہ دیا اور ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں کا کیا حال ہے کہ وہ باتیں کر رہے ہوتے ہیں، لیکن جب میرے اہل بیت میں سے کوئی فرد آتا ہے تو وہ اپنی گفتگو ختم کر دیتے ہیں؟ «فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ» قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے! کسی شخص کے دل میں اس وقت تک ایمان داخل نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اللہ کی خاطر اور میری قرابت داری کی وجہ سے ان سے محبت نہ کرے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 1798
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لستر حال أبي سبرة والانقطاع . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3758، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17062، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«سنن ابن ماجه: 1/50؛ مسند البزار: 4/148»