❮
❯
حدیث نمبر: 1662
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ: "لَعَنَ اللَّهُ لِحْيَانَ، وَرِعْلًا، وَذَكْوَانَ، عُصَيَّةُ، عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا"، ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: "إِنِّي لَسْتُ أَنَا قُلْتُ هَذَا، وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَهُ".
ترجمہ

سیدنا خفاف بن ایماء بن رحضہ غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں نمازِ فجر پڑھائی، جب آپ ﷺ نے آخری رکعت (کے رکوع) سے اپنا سر اٹھایا تو فرمایا: «لَعَنَ اللَّهُ لِحْيَانَ، وَرِعْلًا، وَذَكْوَانَ، عُصَيَّةُ، عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا» ”اللہ تعالیٰ لحیان، رِعل اور ذکوان پر لعنت کرے؛ عُصیہ نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی؛ اسلم کو اللہ سلامتی عطا فرمائے اور غفار کی اللہ مغفرت فرمائے۔“ پھر آپ ﷺ سجدہ ریز ہو گئے، جب نماز مکمل کر لی تو لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”یہ کلمات میں نے (اپنی طرف سے) نہیں کہے بلکہ اللہ عزوجل نے یہ فرمایا ہے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم / حدیث: 1662
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 679، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7»
«صحيح البخاري: 492/2؛ صحيح مسلم: 470/1؛ سنن الترمذي: 729/5؛ مسند الامام احمد: 57/4»