❮
❯
حدیث نمبر: 154
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: أَنَا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، ح وَحَدَّثَنِي أَبِي قَثَنَا مَكِّيُّ ، قَثَنَا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ، قَالَ: فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: "إِنِّي السَّاعَةَ لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ"، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: "إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ"، فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، بَلْ نَفْدِيكَ بِأَمْوَالِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَوْلَادِنَا، قَالَ: ثُمَّ هَبَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ، فَمَا رُئِيَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ.
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ اپنے اس مرض کے دوران جس میں آپ ﷺ کی وفات ہوئی، ہمارے پاس باہر تشریف لائے جبکہ آپ ﷺ نے اپنے سر مبارک پر پٹی باندھی ہوئی تھی“
وہ بیان کرتے ہیں کہ میں آپ ﷺ کے پیچھے پیچھے ہولیا یہاں تک کہ آپ ﷺ منبر پر جلوہ گر ہوئے اور فرمایا: ”میں اس وقت حوض پر کھڑا ہوں“
پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک ایک بندے کے سامنے دنیا اور اس کی زینت پیش کی گئی، تو اس نے آخرت کو منتخب کر لیا“
تو حاضرین میں سے کوئی بھی اس بات (کے پوشیدہ مفہوم) کو نہ سمجھ سکا سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے، چنانچہ انہوں نے عرض کیا: ”میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، بلکہ ہم اپنے مال، اپنی جانیں اور اپنی اولادیں آپ پر قربان کرتے ہیں“
راوی کہتے ہیں: ”پھر رسول اللہ ﷺ منبر سے نیچے تشریف لے آئے اور اس وقت کے بعد سے (وفات تک) آپ ﷺ دوبارہ منبر پر نہیں دیکھے گئے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 154
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 454، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2382، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3660، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11453، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 77، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7827، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6593»
«وقد مضيٰ في رقم:21»