❮
❯
حدیث نمبر: 1449
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا وَحَجَّاجٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَلَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا؟ فَقَالَ: "إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ".
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ، سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک انصاری شخص نے رسول اللہ ﷺ سے تنہائی میں ملاقات کی اور عرض کی: ”کیا آپ مجھے (کسی منصب کا) عامل مقرر نہیں فرمائیں گے جیسا کہ آپ نے فلاں کو مقرر فرمایا ہے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ تم میرے بعد دوسروں کو ترجیح دیے جانے (اور اپنی حق تلفی) کا سامنا کرو گے، پس تم صبر کرنا یہاں تک کہ تم مجھ سے حوض (کوثر) پر آ ملو۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / حدیث: 1449
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (٤ : ٣٥١) عن يزيد أنا شعبة و (٣٥٢) عن محمد بن جعفر بن شعبة وأخرجه البخاري (٧ : ١١٧) والطيالسي (٢ : ١٣٧) ومن طريقه الترمذي (٤ : ٤٨٢) وابن أبي عاصم في السنة (٦٧ ب) والنسائي (٨ : ٣٢٥) كلهم من طريق شعبة مثله . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3581، 6648، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1845، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2189، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5383، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18613، 18615، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 551»
«صحيح البخاري: 117/7، سنن الترمذي: 482/4، سنن النسائي: 325/8»